„Sprache“: Femininum, weiblich SpracheFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) språk språkNeutrum, sächlich n Sprache Sprache exemples die Sprache verlieren mista talförmågan die Sprache verlieren zur Sprache bringen/kommen föra/komma på tal zur Sprache bringen/kommen heraus mit der Sprache! ut med språket! heraus mit der Sprache!
„mehrere“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort mehrereIndefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flera, åtskilliga flera, åtskilliga mehrere mehrere exemples in mehreren Sprachen på flera språk in mehreren Sprachen mehreres åtskilligt mehreres
„verschlagen“: transitives Verb, transitives Zeitwort verschlagentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) slå bort slå bort verschlagen Ball verschlagen Ball exemples jemandem den Atem verschlagen få någon att tappa andan jemandem den Atem verschlagen jemandem die Sprache verschlagen göra någon alldeles stum jemandem die Sprache verschlagen es hat mich nach Berlin verschlagen jag hamnade till slut i Berlin es hat mich nach Berlin verschlagen „verschlagen“: Adjektiv, Eigenschaftswort verschlagenAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) förslagen, slug, listig förslagen, slug, listig verschlagen verschlagen
„neu“: Adjektiv, Eigenschaftswort neuAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ny, färsk ny neu neu färsk neu frisch neu frisch exemples neue Kartoffeln färskpotatis neue Kartoffeln neue Sprachen moderna språk neue Sprachen aufs Neue, von Neuem på nytt aufs Neue, von Neuem „neu“: Adverb, Umstandswort neuAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) på nytt på nytt neu neu exemples neu bearbeiten omarbeta neu bearbeiten
„in“: Präposition, Verhältniswort | mit Akkusativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Akkusativ +akk Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in i, till, på (in) i in in till in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc exemples in die Zeitung schauen titta i tidningen in die Zeitung schauen in den Wagen steigen kliva in i bilen in den Wagen steigen in die Schweiz fahren åka till Schweiz in die Schweiz fahren in die Oper gehen gå på opera in die Oper gehen in die deutsche Sprache übersetzen översätta till tyska (språket) in die deutsche Sprache übersetzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Präposition, Verhältniswort | mit Dativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Dativ +dat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) i, på, under, inom, om i in in på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc under in Zeitraum, 'während' in Zeitraum, 'während' inom in 'binnen' in 'binnen' om in Zukunft in Zukunft exemples in der Stadt i staden in der Stadt in der Königsstraße på Kungsgatan in der Königsstraße in diesem Jahr (under) det här året i år in diesem Jahr in einer Woche fertig sein vara klar inom en vecka in einer Woche fertig sein in acht Tagen om åtta dagar in acht Tagen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Adverb, Umstandswort inAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vara inne exemples in sein umgangssprachlichumg vara inne in sein umgangssprachlichumg